S'agissant de permettre à tous les Néo-Zélandais de concilier facilement la vie professionnelle et la vie familiale, le Gouvernement a adopté en 2006 un Programme d'action relatif aux choix de vie, de soins et de travail (Choices for Living, Caring and WorkingPlan of action).
وأضافت أنه بغية تمكين سكان نيوزيلندا من الجمع على نحو مريح بين العمل والحياة الأسرية، وضعت الحكومة عام 2006 خطة عمل الخيارات من أجل الحياة والرعاية والعمل.